Introduction
In today’s world, online shopping has become one of the most popular methods of purchasing products. If you want to make online purchases in Persian, being familiar with related vocabulary can be very helpful. Additionally, shopping from Iran can be a cost-effective and worthwhile choice due to its affordable prices and good quality products. In this article, you’ll get acquainted with essential online shopping vocabulary in Persian and learn how to use these words to make your shopping experience easier.
Common Persian Words for Online Shopping
In order to make your online shopping experience smoother, knowing some basic Persian terms is essential. Below, you’ll find a list of common Persian words used in online shopping, along with their English translations and pronunciation to help you navigate Persian shopping websites.
| Persian | English | Meaning | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| خرید | Purchase | The act of buying | xarid |
| فروشگاه آنلاین | Online Store | A website for shopping | forušgāh-e ānlāyne |
| هزینه | Cost/Price | The amount of money needed | hazine |
| پرداخت | Payment | The act of paying | pardāxt |
| تحویل | Delivery | The process of receiving the product | tahvil |
| تخفیف | Discount | A reduction in price | taxfif |
| موجودی | Availability | The status of the product being in stock | mojudi |
| کالای دیجیتال | Digital Product | Non-physical items like software or media | kālā-ye dijitāl |
| انتخاب کردن | To Choose | To select a product | entexāb kardan |
| سبد خرید | Shopping Cart | The virtual cart where items are stored before payment | sabad-e xarid |
Useful Phrases for Online Shopping in Persian
Knowing some useful phrases can make your online shopping experience more efficient. Here are some common phrases in Persian that you can use while shopping online, along with their English translations and pronunciation.
| Persian | English | Meaning | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| آیا این محصول گارانتی دارد؟ | Does this product come with a warranty? | Inquiring about the warranty of a product | āyā in mahsul gārānti dārad? |
| لطفاً اندازه و رنگ محصول را انتخاب کنید | Please choose the size and color of the product | Asking to select size and color | lotfan andāze va rang-e mahsul rā entexāb konid |
| آیا این محصول به کشور من ارسال می‌شود؟ | Will this product be shipped to my country? | Asking about international shipping | āyā in mahsul be kešvar-e man ersāl mišavad? |
| قیمت نهایی چقدر است؟ | What is the final price? | Asking about the final price | qeymat-e nāhāɁī čeqadr ast? |
| من به یک فاکتور نیاز دارم | I need an invoice | Requesting an invoice | man be yek fāktor niyāz dāram |
| سفارش من چه زمانی به دستم می‌رسد؟ | When will my order arrive? | Asking about the delivery time | sefāreš-e man če zamāni be dastam miresad? |
| آیا امکان پرداخت با کارت اعتباری وجود دارد؟ | Is there a possibility to pay with a credit card? | Asking about credit card payment | āyā emkān-e pardāxt bā kārt-e etebārī vojud dārad? |
| تخفیف برای خرید این محصول وجود دارد؟ | Is there a discount for buying this product? | Asking about discounts | taxfīf barāye xarid-e in mahsul vojud dārad? |
| آیا این محصول موجود است؟ | Is this product available? | Asking about product availability | āyā in mahsul mojud ast? |
| من می‌خواهم این محصول را به سبد خرید اضافه کنم | I want to add this product to my shopping cart | Asking to add the product to the cart | man mixāham in mahsul rā be sabad-e xarid ezāfe konam. |
| آیا این محصول برای من ارسال می‌شود؟ | Will this product be delivered to me? | Asking if the product will be delivered | āyā in mahsul barāye man ersāl mišavad? |
| آیا تخفیف ویژه‌ای برای خرید عمده وجود دارد؟ | Is there a special discount for bulk buying? | Asking about bulk purchase discount | āyā taxfīf-e vižeɁi barāye xarid-e omde vojud dārad? |
| می‌توانم این محصول را پس بدهم؟ | Can I return this product? | Asking about the return policy | mitavānam in mahsul rā pas bedaham? |
| آیا این محصول از نظر کیفیت تایید شده است؟ | Is this product quality-checked? | Inquiring about product quality | āyā in mahsul az nazar-e keyfiyat taɁyid šode ast? |
| آیا این محصول تاریخ انقضا دارد؟ | Does this product have an expiration date? | Asking about expiration date | āyā in mahsul tārix-e enqezā dārad? |
| هزینه ارسال چقدر است؟ | How much is the shipping cost? | Asking about the shipping cost | hazine-ye ersāl čeqadr ast? |
| آیا هزینه ارسال رایگان است؟ | Is the shipping free? | Asking about free shipping | āyā hazine-ye ersāl rāygān ast? |
| من سفارش خود را لغو کرده‌ام، چگونه پول من برگشت می‌شود؟ | I’ve canceled my order, how will I get my refund? | Asking about refund process | man sefāreš-e xod rā laqv kardam, čegune pul-e man bargašt mišavad? |
| آیا می‌توانم سفارش را تغییر دهم؟ | Can I change my order? | Asking about order change | āyā mitavānam sefareš rā taqyir daham? |
| لطفاً زمان دقیق تحویل را اعلام کنید | Please confirm the exact delivery time | Asking for exact delivery time | lotfan zamān-e daqiq-e tahvil rā elām konid |
| آیا این محصول فقط آنلاین موجود است؟ | Is this product only available online? | Asking if the product is online only | āyā in mahsul faqat ān-lāiyn mojud ast? |
Persian-English Vocabulary for E-Commerce
In this section, you’ll find essential Persian vocabulary for online shopping and e-commerce, covering common terms related to payments, shipping, and more.
| Persian | English | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|---|
| خرید آنلاین | Online shopping | xarid-e ān-lāyn | The act of shopping over the internet |
| سبد خرید | Shopping cart | sabad-e xarid | A virtual cart for items before purchase |
| محصول | Product | mahsul | An item or product available for sale |
| قیمت | Price | qeymat | The amount of money required to buy an item |
| تخفیف | Discount | taxfīf | A reduction in price for a product |
| پرداخت | Payment | pardāxt | The process of transferring money for a purchase |
| ارسال | Shipping | ersāl | Sending a product to the buyer’s address |
| مرجوعی | Return | marjuɁi | Returning a product after purchase |
| سفارش | Order | sefāreš | A request for a product or service |
| زمان تحویل | Delivery time | zaman-e tahvīl | The time it takes for an item to reach the buyer |
| گارانتی | Warranty | gārānti | A guarantee offered for the product |
| سایت فروشگاهی | E-commerce website | sāyt-e forušgāhi | A website dedicated to selling products online |
| پرداخت آنلاین | Online payment | pardāxt ān-lāyn | The method of paying electronically over the internet |
| کارت اعتباری | Credit card | kārt-e etebārī | A plastic card used for making payments |
| پیک | Courier | peyk | A delivery person who brings products to the buyer |
| نقد و بررسی | Review | naqd va barresi | An evaluation or opinion about a product |
| توضیحات محصول | Product description | tozīhāt-e mahsul | Information about the features and details of a product |
| حساب کاربری | User account | hesāb-e kārbarī | An account where a user’s information is stored |
| پشتیبانی مشتری | Customer support | poštibāni-ye moštari | Assistance provided to customers by a company |
| دسته بندی محصول | Product category | dastebandi-ye mahsul | A classification of products in an online store |
Practice Dialogues – Online Shopping in Persian
Here are some practical dialogue examples for online shopping in Persian. Use these to practice your skills in real-life scenarios.
1- سلام، من می‌خواهم این محصول رو بخرم. آیا تخفیفی داره؟
Hello, I want to buy this product. Is there a discount?
salām, man mixāham in mahsul ro bexaram. āya taxfif-i dāre?
2- بله، برای خرید بیشتر از یک عدد، تخفیف ویژه داریم.
Yes, we have a special discount for buying more than one.
bale, barāy-e xarid-e bištar az yek adad, taxfife viže dārim.
3- هزینه ارسال به تهران چقدر می‌شود؟
How much is the shipping cost to Tehran?
hazine-ye ersāl be Tehrān čeqadr miše?
4- هزینه ارسال برای خرید بالای ۱۰۰ هزار تومان رایگان است .
Shipping is free for purchases over 100,000 Toman.
hazine-ye ersāl barāy-e xarid bālāy-e 100 hezār toman rāyegān ast.
5- این محصول موجود است یا تمام شده؟
Is this product available or out of stock?
in mahsul mojud ast yā tamām šode?
6- بله، این محصول موجود است.
Yes, this product is available.
bale, in mahsul mojud ast.
7- می‌خواهم پرداخت آنلاین انجام بدم. چطور باید پرداخت کنم؟
I want to make an online payment. How should I pay?
mixām pardāxt ān-lāyn anjām bedam. četor bayād pardāxt konam?
8- شما می‌توانید با کارت بانکی پرداخت کنید.
You can pay with a bank card.
šomā mitavānid bā kārt-e bānki pardāxt konid.
9- آیا این محصول گارانتی دارد؟
Does this product have a warranty?
āyā in mahsul gārānti dārad?
10- بله، این محصول گارانتی یک ساله دارد.
Yes, this product has a one-year warranty.
bale, in mahsul gārānti-ye yek sale dārad.
11- آیا امکان مرجوع کردن کالا وجود دارد؟
Is there a return policy for the product?
āyā emkān-e marjuɁ kardan-e kālā vojud dārad?
12- بله، شما می‌توانید کالا را ظرف ۷ روز بازگردانید.
Yes, you can return the product within 7 days.
bale, šomā mitavānid kālā rā zarf-e haft ruz bāzgardānid..
13- این محصول تخفیف دارد؟
Does this product have a discount?
in mahsul taxfif dārad?
14- بله، این محصول به مدت محدود تخفیف دارد.
Yes, this product has a limited-time discount.
bale, in mahsul be modat-e mahdud taxfif dārad.
15- مدت زمان ارسال چقدر است؟
How long is the shipping time?
modat zamān-e ersāl čeqadr ast?
16- معمولاً ارسال ۳ تا ۵ روز کاری طول می‌کشد.
Usually, shipping takes 3 to 5 business days.
maɁmulan ersal se tā panj ruz-e kāri tul mikešad.
17- می‌خواهم رنگ آبی این محصول را بخرم.
I want to buy the blue color of this product.
mixāham rang-e ābi-ye in mahsul rā bexaram.
18- رنگ آبی در انبار موجود است، می‌توانید سفارش دهید.
The blue color is in stock, you can place an order.
rang-e ābi dar anbār mojud ast, mitavānid sefāreš dahid.
19- آیا این کالا مناسب برای هدیه است؟
Is this item suitable for a gift?
āyā in kālā monāseb barāy-e hadiye ast?
20- بله، این محصول بسته بندی زیبایی دارد که مناسب هدیه است.
Yes, this product has beautiful packaging and is great for a gift.
bale, in mahsul baste bandi-ye zibāyi dārad ke monāseb-e hadiye ast.
Final Tips for Navigating Persian E-Commerce Sites
Browsing Iranian online shopping websites might seem a bit confusing at first, but with some essential vocabulary, useful phrases, and consistent practice, it gets much easier. Knowing common terms and how Iranian e-commerce platforms work will help you shop with more confidence and make better choices. Whether you’re looking for affordable prices or unique Iranian products, learning the language will make your online shopping experience much more enjoyable and smoother.
Always make sure to shop from reputable websites. Here are some of the most well-known Iranian online stores:
- Digikala – Iran’s largest e-commerce platform with a wide range of products.
- Basalam – A marketplace for handmade and local Iranian products.
- IranKala – A general online store offering a variety of items.
- Divar – A popular classified ads platform for buying and selling second-hand goods.
- TehranKala – Specialized in home appliances and electronics.
- Zanbil – Another reliable online store with various household products.
Also, always check for the e-trust symbol (نماد اعتماد الکترونیکی) at the bottom of the website. This symbol shows that the store has an official license and is considered safer for online purchases. By following these tips, you can shop confidently and securely from Iranian online shops.
❤️ If you’re interested in learning Persian, be sure to check out our online Persian school for structured lessons and resources.
You can also explore our other blog posts for helpful content — and if you have any questions, feel free to leave a comment!
This guide is a lifesaver! But I’m curious—how do Iranians handle online returns? Is it as easy as Amazon’s “return within 30 days,” or are there hidden conditions? Also, do stores like Digikala accept international credit cards, or do I need an Iranian bank account? Sweats in expat. Loved the dialogue examples—can you add one for arguing with a seller over delayed delivery? 😅
So glad you found the guide helpful! 😄
Great questions! In Iran, online returns are possible, but not always as easy or flexible as Amazon. Platforms like Digikala usually offer a 7-day return window, but it depends on the product type and condition. As for payment, international credit cards generally don’t work, most online shopping requires an Iranian bank account.
And yes, we love your suggestion! We’ll definitely add a dialogue for dealing with delivery delays.